See կարեկցախառն on Wiktionary
Download JSON data for կարեկցախառն meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարեկցել",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "karekcʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարեկցախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարեկցախառն",
"roman": "karekcʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններ",
"roman": "karekcʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնի",
"roman": "karekcʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնների",
"roman": "karekcʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնից",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններից",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնով",
"roman": "karekcʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններով",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնում",
"roman": "karekcʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններում",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնն",
"roman": "karekcʻaxaṙnə/karekcʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններն",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerə/karekcʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնին",
"roman": "karekcʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններին",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնս",
"roman": "karekcʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններս",
"roman": "karekcʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիս",
"roman": "karekcʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիս",
"roman": "karekcʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիցս",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիցս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնովս",
"roman": "karekcʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններովս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնումս",
"roman": "karekcʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններումս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիցդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիցդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնովդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններովդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնումդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններումդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարեկցախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարեկցախառն • (karekcʻaxaṙn) (superlative ամենակարեկցախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարեկցախառն • (karekcʻaxaṙn) (superlative ամենակարեկցախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարեկցախառն",
"11": "կարեկցախառնին",
"11s": "կարեկցախառններիցս",
"13": "կարեկցախառնների",
"13s": "կարեկցախառնովս",
"15": "կարեկցախառններին",
"15s": "կարեկցախառններովս",
"17": "կարեկցախառնից",
"17s": "կարեկցախառնումս",
"19": "կարեկցախառններից",
"19s": "կարեկցախառններումս",
"1s": "կարեկցախառնս",
"21": "կարեկցախառնով",
"21s": "կարեկցախառնդ",
"23": "կարեկցախառններով",
"23s": "կարեկցախառններդ",
"25": "կարեկցախառնում",
"25s": "կարեկցախառնիդ",
"27": "կարեկցախառններում",
"27s": "կարեկցախառններիդ",
"29s": "կարեկցախառնիցդ",
"3": "կարեկցախառնը/կարեկցախառնն",
"31s": "կարեկցախառններիցդ",
"33s": "կարեկցախառնովդ",
"35s": "կարեկցախառններովդ",
"37s": "կարեկցախառնումդ",
"39s": "կարեկցախառններումդ",
"3s": "կարեկցախառններս",
"5": "կարեկցախառններ",
"5s": "կարեկցախառնիս",
"7": "կարեկցախառնները/կարեկցախառններն",
"7s": "կարեկցախառններիս",
"9": "կարեկցախառնի",
"9s": "կարեկցախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comprising sympathy, empathy, pity"
],
"id": "en-կարեկցախառն-hy-adj-dbKxY9n9",
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) comprising sympathy, empathy, pity"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹekt͡sʰɑˈχɑrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹekʰt͡sʰɑˈχɑrən]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարեկցախառն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարեկցել",
"3": "-ա-",
"4": "խառնել"
},
"expansion": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + խառնել (xaṙnel)",
"forms": [
{
"form": "karekcʻaxaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարեկցախառն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարեկցախառն",
"roman": "karekcʻaxaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններ",
"roman": "karekcʻaxaṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնի",
"roman": "karekcʻaxaṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնների",
"roman": "karekcʻaxaṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնից",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններից",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնով",
"roman": "karekcʻaxaṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններով",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնում",
"roman": "karekcʻaxaṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններում",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնն",
"roman": "karekcʻaxaṙnə/karekcʻaxaṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններն",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerə/karekcʻaxaṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնին",
"roman": "karekcʻaxaṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններին",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնս",
"roman": "karekcʻaxaṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններս",
"roman": "karekcʻaxaṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիս",
"roman": "karekcʻaxaṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիս",
"roman": "karekcʻaxaṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիցս",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիցս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնովս",
"roman": "karekcʻaxaṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններովս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնումս",
"roman": "karekcʻaxaṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններումս",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնիցդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններիցդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնովդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններովդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցախառնումդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցախառններումդ",
"roman": "karekcʻaxaṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարեկցախառն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարեկցախառն • (karekcʻaxaṙn) (superlative ամենակարեկցախառն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարեկցախառն • (karekcʻaxaṙn) (superlative ամենակարեկցախառն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարեկցախառն",
"11": "կարեկցախառնին",
"11s": "կարեկցախառններիցս",
"13": "կարեկցախառնների",
"13s": "կարեկցախառնովս",
"15": "կարեկցախառններին",
"15s": "կարեկցախառններովս",
"17": "կարեկցախառնից",
"17s": "կարեկցախառնումս",
"19": "կարեկցախառններից",
"19s": "կարեկցախառններումս",
"1s": "կարեկցախառնս",
"21": "կարեկցախառնով",
"21s": "կարեկցախառնդ",
"23": "կարեկցախառններով",
"23s": "կարեկցախառններդ",
"25": "կարեկցախառնում",
"25s": "կարեկցախառնիդ",
"27": "կարեկցախառններում",
"27s": "կարեկցախառններիդ",
"29s": "կարեկցախառնիցդ",
"3": "կարեկցախառնը/կարեկցախառնն",
"31s": "կարեկցախառններիցդ",
"33s": "կարեկցախառնովդ",
"35s": "կարեկցախառններովդ",
"37s": "կարեկցախառնումդ",
"39s": "կարեկցախառններումդ",
"3s": "կարեկցախառններս",
"5": "կարեկցախառններ",
"5s": "կարեկցախառնիս",
"7": "կարեկցախառնները/կարեկցախառններն",
"7s": "կարեկցախառններիս",
"9": "կարեկցախառնի",
"9s": "կարեկցախառնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"comprising sympathy, empathy, pity"
],
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) comprising sympathy, empathy, pity"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹekt͡sʰɑˈχɑrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹekʰt͡sʰɑˈχɑrən]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարեկցախառն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.